posted: 24/05/10 at 02:54 pm

IMPERIALE “VELO DE L’ANNEE” 2010!

By: xt-admin-wilblog
Categoria: Prodotto
Commenti: No Comments »

Anche quest’anno il prestigioso premio Vélo de l’Année è stato attribuito a una Wilier Triestina. L’ambito riconoscimento istituito dalla rivista francese Le Cycle, vinto l’anno scorso da Cento1, è stato assegnato quest’anno a Imperiale, la “bici disegnata dal vento”.

Nel proprio numero di marzo Le Cycle ha pubblicato i modelli inviati dalle 35 migliori case produttrici al mondo. I lettori hanno avuto un mese per votare il loro preferito. Una giuria qualificata ha svolto la successiva selezione fra le cinque biciclette finaliste, votando le bici al termine di una serie di test pratici in base a rigidità, guidabilità, estetica, rapporto qualità/prezzo e altri parametri.

Wilier Triestina ha partecipato con Imperiale, aggiudicandosi nuovamente questo importante premio internazionale.

La particolarità del telaio monoscocca in carbonio di Imperiale è rappresentata dalla cura posta sui flussi aerodinamici. Nella concezione delle forme e nella disposizione delle fibre di carbonio si è tenuto conto di due principi: ridurre al minimo le superfici frontali mantenendo un’elevata rigidità laterale. Le nervature di rinforzo presenti nei tubi, nella forcella e nel carro, oltre a produrre un effetto estetico molto originale, enfatizzano il concetto “Wind friendly” e contribuiscono alla rigidità senza influire sul peso. 

http://imperiale.wilier.it

___

The Vélo de l’Année (“bicycle of the year”) is a Wilier Triestina again. Last year the renown French magazine Le Cycle awarded Cento1 as the best bike of the year; the same prize has been won in 2010 by Imperiale, the “bike designed by the wind”.

In March Le Cycle published 35 bikes of the most famous brands in the world and asked its readers to choose their favourites. A qualified jury made a further selection among the five finalists on extensive road tests.

Wilier Triestina took part in the “race” with Imperiale, that proved to be the best 2010 bike.

In the carbon monocoque frame of Imperiale the ombination of the right tubing shapes and directional carbon fiber layup orientations make it possible to reduce fronta area, effectively direct airflow and ensure optimal lateral rigidity. The reinforced construction at strategic points along the Imperiale’s tubing, fork and rear triangle increase the frame stiffness while reducing weight.

 http://imperiale.wilier.it

Leave a Reply